Careerflow LinkedIn: Comparação com o AjustaLinkedIn

Careerflow é uma plataforma de carreira em inglês, pensada para o mercado de língua inglesa. Ela tem ferramentas de revisão de perfil do LinkedIn. O AjustaLinkedIn é feito em português para o recrutador brasileiro, e entrega o texto do perfil pronto para colar por R$ 9,90, pagamento único. Para quem procura vaga no Brasil, a escolha é o AjustaLinkedIn.

O que é o Careerflow, em termos gerais

Careerflow é uma plataforma de apoio à carreira, com ferramentas ligadas à candidatura e ao perfil do LinkedIn. Ela é feita em inglês e fala com o candidato do mercado de língua inglesa. Como funções e planos mudam, não listamos recursos aqui: confira no site oficial o que está disponível hoje e em qual idioma.

Para quem o Careerflow faz sentido

O Careerflow faz sentido para quem escreve em inglês no dia a dia e busca vagas em empresas de língua inglesa. Nesse caso, a ferramenta trabalha no idioma em que o recrutador vai ler o perfil, e a sua pesquisa de vaga também é em inglês. Quem já tem um perfil em inglês e quer revisá-lo com vocabulário do mercado de fora encontra ali uma ferramenta feita para isso.

• Você escreve e busca vaga em inglês, ou quer ser encontrado por empresas de língua inglesa
• Você quer uma plataforma de carreira com mais de uma etapa, da busca à preparação
• Você já domina o inglês de negócios e quer revisar um perfil com esse vocabulário

O que muda para o candidato brasileiro

O recrutador brasileiro busca cargo com o nome que as vagas daqui usam, como Analista de Marketing ou Assistente Administrativo, e procura competências em português. Se o perfil é traduzido de um texto em inglês, os nomes de cargo e as competências podem sair fora do que a busca daqui pesquisa. Por isso, o ponto de partida do perfil precisa ser o mercado em que você quer ser encontrado. Para entender o caso de quem busca vaga no exterior, o guia de LinkedIn para vaga no exterior separa as duas situações. Se a sua headline precisa sair em inglês, o guia de headline do LinkedIn em inglês mostra o formato.

O que o AjustaLinkedIn entrega

O AjustaLinkedIn parte do seu currículo ou do PDF do perfil do LinkedIn, mais o cargo alvo. O pacote traz três headlines dentro de 220 caracteres, o Sobre em primeira pessoa, as experiências reescritas com resultado, 50 competências com as 15 prioritárias no topo e 3 em destaque, um checklist e a nota do perfil antes e depois. Ele não é uma plataforma de carreira com outras funções: é o texto do perfil, feito para ser colado por você.

• A vaga é no Brasil e o recrutador pesquisa cargo e competência em português
• Você quer o texto do perfil pronto pra colar, sem passar horas revisando frase por frase
• Você precisa respeitar o limite de caracteres de cada campo, que o LinkedIn cobra

Exemplo: o mesmo perfil em português e em inglês

Um analista de vendas que atende empresas de tecnologia no Brasil tem duas versões possíveis de headline. A primeira segue a forma de uma busca em inglês. A segunda usa o nome de cargo e a linguagem que o recrutador brasileiro busca (ilustrativo; a região e os números são de exemplo):

Account Executive | SaaS B2B | Fechamentos em carteira de médio porte no Sudeste (ilustrativo)

Analista de Vendas B2B | Fechamento de contas de tecnologia no Sudeste | Carteira de 30 clientes no último ano (ilustrativo)

A segunda não é mais bonita. Ela é a que a busca em português encontra, porque usa o cargo que a vaga daqui pede. Se você tem o título em inglês no currículo, escreva os dois, mas deixe o cargo que a vaga usa em primeiro lugar. Para o Sobre nas duas línguas, veja o guia de Sobre do LinkedIn em inglês.

Comparativo entre as duas plataformas

As linhas do AjustaLinkedIn descrevem o produto como ele é entregue hoje. Do Careerflow, falamos só do que é estável: o idioma e o mercado a que a plataforma se dirige.

Checklist antes de escolher

1. Onde você quer ser encontrado: no Brasil, em inglês ou nos dois.
2. Em que idioma o recrutador lê: o do cargo que você busca, não o da ferramenta.
3. O que falta no seu perfil hoje: texto, competências ou ajuste de limite. Meça na análise grátis.
4. O preço atual no site oficial de cada ferramenta, porque os planos mudam.

Veredito: para o Brasil, o AjustaLinkedIn

Para quem está no Brasil e quer o perfil em português, com o cargo que a busca daqui usa, o AjustaLinkedIn resolve melhor: o texto sai pronto, dentro dos limites, por R$ 9,90 pagamento único. O Careerflow faz sentido para quem busca em inglês e quer uma plataforma de carreira nesse idioma. Os dois podem coexistir na mesma semana, desde que cada texto diga a mesma verdade sobre você. Para comparar com outra ferramenta de perfil em inglês, a comparação com o Teal segue a mesma lógica.

Pra fechar: o pacote em português e a nota antes de publicar

Se o seu perfil é para vaga no Brasil, o pacote do AjustaLinkedIn sai por R$ 9,90, pagamento único, sem assinatura e sem criar conta. Antes de decidir, a análise grátis mostra a nota atual do seu perfil em cinco categorias, com regras fixas e sem cadastro.

Perguntas frequentes