A carta de recomendação é um documento assinado, pedido para uma candidatura, bolsa ou processo; a recomendação do LinkedIn é um texto público no seu perfil, escrito por quem trabalhou com você. Peça a carta a quem pode assinar por escrito, e a recomendação a quem viu uma entrega sua. Transforme uma na outra só com permissão.
Carta assinada e recomendação pública: o que cada uma é
As duas documentam o seu trabalho, mas servem a momentos diferentes. A carta é um papel que você leva ou envia quando alguém pede por escrito: uma vaga com etapa formal, uma bolsa, um programa de formação ou um processo que exige documentos. A recomendação do LinkedIn é um texto curto que fica no seu perfil, com o nome e o cargo de quem escreveu, e que qualquer recrutador lê enquanto avalia você.
A diferença prática aparece na tabela abaixo. Ela mostra o que muda entre as duas, para escolher a certa antes de pedir:
| Critério | Carta assinada | Recomendação no perfil |
|---|---|---|
| Formato | Documento, em papel timbrado ou em PDF, com assinatura | Texto curto dentro do próprio perfil do LinkedIn |
| Quem escreve | Alguém que pode assinar por escrito, como um gestor ou um professor | Uma conexão que trabalhou ou estudou com você |
| Onde fica | No seu arquivo, enviado a quem pediu | No perfil, com o nome e o cargo de quem escreveu |
| Quando pede | Processo seletivo, bolsa, programa ou pedido formal | Conversa com recrutador, perfil em análise, convite para vaga |
Quem pedir cada uma
A pessoa certa para cada pedido depende do que ela consegue confirmar. Uma carta precisa de quem assina e garante datas e cargo. Uma recomendação precisa de quem viu o trabalho acontecer. Os três perfis abaixo cobrem a maior parte dos casos:
- Para a carta: quem pode assinar e confirmar datas, cargo e entregas, como um gestor, um professor ou um cliente de longa data
- Para a recomendação: quem viu uma entrega sua com clareza, como um colega de projeto, um par de equipe ou um cliente interno
- Para as duas: alguém que você não vê há anos só se ainda for capaz de descrever o seu trabalho com um exemplo concreto
Se a pessoa certa não está mais na empresa, procure-a por mensagem. O modelo de mensagem para ex-colega no LinkedIn serve de ponto de partida, e o guia sobre como pedir recomendação no LinkedIn mostra quando o pedido deve ser feito, para não chegar numa semana de fechamento de vagas.
Quando cada uma serve
Use a carta quando o pedido for formal e pedir documento. Use a recomendação quando o recrutador estiver avaliando o perfil e quiser ver como outras pessoas descrevem o seu trabalho. Em muitas buscas, as duas se somam: a recomendação aparece antes da conversa, e a carta chega quando a etapa formal começa.
Se você está procurando indicação, lembre que a recomendação não substitui o pedido de indicação. Ela prova o trabalho, e a indicação pede uma ação. O guia sobre como pedir indicação de vaga no LinkedIn tem seis modelos de mensagem para esse passo.
Exemplo ilustrativo: a mesma pessoa, dois textos
Uma coordenadora de operações de logística foi pedida para uma bolsa de formação que exigia carta assinada. Ao mesmo tempo, um recrutador viu o perfil dela e perguntou como ela trabalhava com a equipe. O gestor anterior escreveu a carta com datas, cargo e um projeto de redução de atraso. Um colega de equipe escreveu a recomendação pública, com uma entrega específica: a reorganização da escala de cargas. Os dois textos falam da mesma pessoa, cada um a partir do que viu. Este caso é ilustrativo, montado para mostrar a diferença, e não o relato de alguém real.
A recomendação ficou curta, com um exemplo e nenhum adjetivo sem prova. O guia com exemplos de recomendação no LinkedIn traz textos prontos para esse formato, para você mostrar a quem vai escrever.
Como transformar uma na outra, com permissão
Uma carta pode virar recomendação, e o caminho inverso também. Os dois exigem permissão de quem escreveu, e o texto precisa ser reescrito para o formato de cada uma. Não copie o documento para o perfil sem conversar com a pessoa. Peça que ela escreva a versão pública com as próprias palavras, usando a carta como lembrete. O formato da recomendação pede menos texto e mais um exemplo.
A estrutura que funciona nos dois casos tem quatro partes. Confira se o seu pedido cobre todas elas antes de enviar:
- Quem escreve, o cargo dele na época e como trabalhou com você
- Uma entrega concreta, com o problema, o que você fez e o que mudou
- Uma qualidade que aparece no exemplo, e não uma lista de adjetivos
- Uma frase de disponibilidade para confirmar o que foi dito, se o destinatário quiser
O que a carta não deve ter
Uma carta boa não é um elogio longo. Evite adjetivos sem prova, datas que não batem com o currículo e promessas de resultado. Frases como “vai ser um grande sucesso” não ajudam quem lê. Se a carta mencionar uma entrega, ela precisa ser verificável com o que está no seu perfil e no seu currículo. Para conferir a coerência entre os dois, o guia sobre currículo e LinkedIn para a mesma vaga mostra o que checar.
Se a vaga também pede o currículo anexado, o AjustaCV tem exemplos de currículo por profissão, e a aderência do documento pode ser conferida antes do envio.
Pra fechar: o perfil também conta a história da carta
Uma recomendação pública só ajuda se o perfil em volta dela estiver coerente. O pacote do AjustaLinkedIn escreve a headline em três versões dentro dos 220 caracteres, o Sobre em primeira pessoa, a experiência em bullets com resultado e 50 competências, por R$ 9,90, em pagamento único, sem assinatura. Você cola cada campo no seu perfil. A análise grátis mede a nota atual em cinco categorias, sem cadastro, e mostra se o perfil está pronto para receber recomendações e para ser lido.
Perguntas frequentes
A carta de recomendação precisa de firma em cartório?
Depende de quem vai receber. Processos seletivos, bolsas e programas costumam aceitar uma carta assinada e com dados de contato de quem escreveu, e alguns pedem reconhecimento de firma. Pergunte ao destinatário antes de providenciar, porque exigir um documento que ele não pede só atrasa a candidatura.
Posso pedir uma recomendação a alguém que não foi meu gestor?
Pode, desde que a pessoa tenha visto o seu trabalho de perto. Um colega de equipe, um cliente ou alguém que liderou um projeto em que você participou serve bem. O que conta é a pessoa conseguir descrever uma entrega concreta, e não o cargo que ela ocupava.
Se a recomendação pública for boa, a carta ainda é necessária?
Depende do pedido. Vagas e programas que pedem documento assinado não aceitam a recomendação do perfil no lugar da carta. Já uma conversa com recrutador costuma se resolver com o perfil e com a recomendação visível, e a carta fica para quando alguém pedir por escrito.
Posso reaproveitar o texto da carta como recomendação no LinkedIn?
Só com a permissão de quem escreveu, e com a autoria dele. Peça que a pessoa escreva a versão pública com as próprias palavras, usando a carta como lembrete do que ela quer dizer. Um texto copiado de um documento e colado sem conhecimento de quem assinou gera um problema de confiança.
Quer seu perfil LinkedIn escrito pro cargo que você quer?
O AjustaLinkedIn devolve headline, Sobre, experiências e competências prontos pra colar, com sua nota antes e depois.
AJUSTAR MEU LINKEDIN — R$9,90