Estudante de letras precisa escolher a porta que quer abrir primeiro, seja ensino, revisão, tradução ou conteúdo, e mostrar um texto ou uma rotina que prove isso. O recrutador busca a função, a língua ou o tipo de texto e uma entrega concreta. Escreva a headline com a área que você quer, e não só com o curso.

Quem contrata e o que o recrutador digita

Escolas, editoras, agências de conteúdo, empresas de tecnologia e áreas de produto contratam quem sabe escrever e revisar com cuidado. A busca costuma combinar o cargo com a especialidade: revisor, redator, tradutor, professor de língua portuguesa, UX writer. Quando a vaga é de inglês, entra o idioma. Quando é de produto digital, entram microcopy e fluxo.

Por isso a primeira decisão é a porta. Ensino, tradução, revisão, conteúdo e UX writing pedem perfis diferentes, e um perfil que tenta todas aparece em nenhuma. Escolha uma área como foco e deixe a segunda como interesse declarado no Sobre. O guia de LinkedIn para o primeiro emprego ajuda a ordenar essas escolhas quando você ainda não tem experiência formal na área.

Headline: três modelos para o seu momento

A headline tem até 220 caracteres e aparece nas buscas ao lado do seu nome. Estes modelos cobrem três momentos. Números ilustrativos: troque pelos seus ou tire-os se a sua experiência ainda não tiver medida.

  • Estudante em revisão ou conteúdo: Estudante de Letras | Revisão de texto, edição e conteúdo para web | Revisão de 30 textos por mês para uma editora digital
  • Licenciado ou recém-formado no ensino: Licenciado em Letras | Língua portuguesa, planejamento de aulas e leitura | Planos de aula para turmas do ensino fundamental II, com avaliação por rubrica
  • Júnior em UX writing ou tradução: Redator de UX Júnior | Microcopy, mensagens de erro e guias de conteúdo | Textos de tela para um app de finanças, com teste de compreensão com dez usuários

Se você ainda não se formou, escreva o curso com o período. Para o começo de carreira, o guia de headline do LinkedIn para recém-formado tem variações que servem para letras, e a versão em inglês está em headline do LinkedIn em inglês.

Sobre: um exemplo completo para estudante de letras

Tudo abaixo é ilustrativo. A pessoa e a editora foram inventadas para mostrar a estrutura, não os fatos.

Estudo letras e trabalho com revisão de textos para uma editora digital, checando ortografia, coesão e padrão de citação em artigos de divulgação. Gosto do texto que fica claro sem perder a precisão.

Meu método: leio o texto duas vezes, uma para o sentido e outra para a forma, e anoto as dúvidas em um guia de estilo que a equipe usa. Também traduzo textos técnicos do inglês e entrego um glossário junto com a tradução (ilustrativo).

Busco vaga de revisão, edição ou conteúdo para web, e também aceito projetos de tradução técnica. Se o seu time precisa de um texto que se lê sem tropeço, me chame.

A estrutura serve para qualquer área: o que você faz, como faz e o que busca. Modelos de Sobre por área estão em Sobre do LinkedIn: exemplos prontos por área.

Experiência de projeto e de estágio: seis bullets de modelo

Trabalho voluntário, projeto de disciplina e estágio contam como experiência quando você descreve a entrega. Cada bullet diz o tipo de texto, o volume e o que foi entregue. Números ilustrativos.

  • Revisei 30 textos por mês para uma editora digital, checando ortografia, coesão, padrão de citação e a grafia da marca.
  • Traduzi um manual de três capítulos do inglês para o português, com um glossário de termos técnicos entregue junto com o texto.
  • Planejei sequências de aulas de leitura para o sexto ano, com atividades graduadas e critérios de avaliação escritos.
  • Escrevi mensagens de erro e de confirmação para um protótipo de app de finanças, testadas com dez usuários antes da entrega.
  • Organizei o guia de estilo de um blog com regras de tom, de título e de links, usado por três redatores.
  • Traduzi legendas para um canal de divulgação científica, revisando cada uma com a equipe antes da publicação.

Se a sua experiência é de ensino, a lógica é a mesma. Os termos mudam, mas a estrutura é rotina, entrega e escopo. O guia de experiência em educação no LinkedIn mostra o vocabulário da sala de aula, e o de como descrever experiência no LinkedIn serve para o resto.

As 15 competências que o recrutador filtra

Revisão de Texto · Edição de Textos · Redação Oficial · Tradução · Língua Portuguesa · Inglês Avançado · Ensino de Língua Portuguesa · Planejamento de Aulas · Conteúdo para Web · UX Writing · Copywriting · Normas ABNT · Gestão de Conteúdo · Pesquisa Bibliográfica · Comunicação Escrita

As três em destaque são a porta principal, a língua ou o tipo de texto que você domina e a ferramenta ou a norma que você usa de fato, como as normas ABNT. Complete até 50 com as variações de nome, com os gêneros textuais que você escreve e com os recursos de edição que usa no dia a dia. A lista por área está em competências do LinkedIn para educação, e a de idiomas em competências do LinkedIn em inglês.

Erros comuns no perfil de estudante de letras

  • Curso como título. “Estudante de Letras” sem área não diz o que você faz com a língua.
  • Amostra ausente. Quem escreve sem mostrar um texto de exemplo perde para quem anexa um trecho público de trabalho.
  • Tradução sem área. “Tradutor” sem par de línguas e sem tipo de texto soa como uma promessa vazia.
  • Inglês sem nível. Escreva o exame e o ano que você fez, ou a rotina em inglês. A palavra sozinha não basta.
  • Trecho confidencial. Texto de cliente ou de empresa não entra no perfil. Descreva o tipo de texto e o volume.

Para revisar a estrutura geral do perfil, veja os erros no perfil do LinkedIn que mais atrapalham a busca. Se a sua mira é a revisão ou a tradução, compare com o modelo de perfil para redator e com o modelo para tradutor, que mostram as mesmas peças em cargos ocupados.

Como adaptar o modelo em 20 minutos

  1. Abra cinco vagas da porta que você escolheu e anote os termos que se repetem: tipo de texto, língua e ferramenta.
  2. Escolha a headline do seu momento e troque os exemplos pelo seu tipo de texto e pela sua língua.
  3. Reescreva o Sobre começando pela entrega que você mais tem para mostrar.
  4. Escreva um bullet por projeto, com o tipo de texto, o volume e o resultado.
  5. Cadastre as 15 competências e complete com as normas e os recursos que você usou de verdade.

Checklist antes de publicar

  • Headline com a área escolhida e a entrega, até 220 caracteres.
  • Nenhum trecho confidencial de cliente ou de empresa no perfil.
  • Seis bullets de projeto ou de estágio, cada um com tipo de texto e volume.
  • Amostra de texto publicável, ou link para ela, quando o seu caso permitir.
  • 50 competências, com as três em destaque no topo.
  • Foto, banner e URL personalizada com o seu nome.

Meça o perfil e feche a revisão

Cole o perfil na análise grátis. Ela dá uma nota de 0 a 100 em headline, Sobre, experiências, competências e completude, sem cadastro. Se quiser o texto pronto, o pacote do AjustaLinkedIn sai por R$ 9,90, em pagamento único, com três headlines, o Sobre, as experiências em bullets, 50 competências e a nota antes e depois. Você copia cada campo para o LinkedIn, o que leva uns dez minutos.

Perguntas frequentes

Estudante de letras deve escolher uma área na headline?

Sim. “Estudante de Letras” sozinho serve para o curso, mas não diz ao recrutador o que você faz. Escolha a porta que você quer abrir primeiro, como revisão, tradução, ensino ou conteúdo, e escreva essa área na headline. Você pode mostrar uma segunda área no Sobre, sem disputar espaço com a primeira.

Como mostrar um trabalho de tradução ou de revisão sem contrato formal?

Descreva a atividade com o tipo de texto, o volume aproximado e o tipo de entrega: revisão de dez artigos de um blog, tradução de um manual de três capítulos, um trabalho voluntário de legenda. Se o cliente pediu sigilo, descreva só a área e a natureza do texto, sem nome nem trecho.

Preciso de certificado de inglês para aparecer em vagas de tradução ou de conteúdo?

Não é obrigatório em todas as vagas, mas quando a função pede inglês, o nível precisa ser verdadeiro e comprovável. Escreva o exame e o ano que você fez, ou escreva a rotina em inglês, como traduções ou textos de produto. Um nível que você não consegue sustentar em entrevista pesa mais contra você.

UX writing entra no perfil de quem é estudante de letras?

Entra quando você escreveu textos de tela, mensagens de erro ou fluxos, mesmo em um projeto de disciplina ou em uma atividade voluntária. Mostre o produto, o texto que você escreveu e o teste de compreensão que fez, se houve. Sem esse exemplo, deixe a área como interesse, não como competência.

Quanto custam a análise e o pacote do AjustaLinkedIn?

A análise do perfil é grátis, sem cadastro, e dá uma nota de 0 a 100 em cinco categorias. O pacote custa R$ 9,90, em pagamento único, sem assinatura, e entrega as headlines, o Sobre, as experiências em bullets e as competências para você colar no perfil.

Quer seu perfil LinkedIn escrito pro cargo que você quer?

O AjustaLinkedIn devolve headline, Sobre, experiências e competências prontos pra colar, com sua nota antes e depois.

AJUSTAR MEU LINKEDIN — R$9,90