Headline do LinkedIn para Tradutor
Uma boa headline de tradutor cabe nos 220 caracteres do título do LinkedIn e diz, nesta ordem: o cargo como as vagas escrevem, a especialidade, um termo que o recrutador filtra, como tradução técnica, e uma prova. Abaixo, três headlines de tradutor prontas para adaptar, uma para quem está começando e a que quase todo perfil da área usa hoje.
Três headlines para quem já atua
Cada uma puxa por um lado diferente do mesmo perfil. Escolha a que combina com a vaga que você quer e troque pelos seus fatos.
Cargo, especialidade e termos da busca
HeadlineTradutora | Inglês-português técnica e jurídica | Trados Studio, memoQ e revisão | Contratos, manuais e documentação de conformidade
132 de 220 caracteresEspecialidade em primeiro plano
HeadlineTradutora Técnica | Direito empresarial e tecnologia | Memória de tradução, glossários e controle de qualidade | Prazos em dia
126 de 220 caracteresCom um resultado na vitrine
HeadlineTradutora | 1,2 milhão de palavras em três anos | Inglês-português | Localização de software e contratos | Trados Studio
120 de 220 caracteres
Para quem está começando
Sem anos de cargo para mostrar, a headline troca o tempo de experiência pela formação, pelo estágio e pelos termos que a vaga pede.
Headline de início de carreiraTradutora Júnior | Inglês-português | Tradução técnica e revisão | Trados Studio, glossários e 150 mil palavras traduzidas122 de 220 caracteres
A headline que quase todo tradutor usa
Perfil típicoTradutora na Verbum Traduções
É a sugestão que o LinkedIn preenche sozinho: cargo e empresa. Ela não diz especialidade nem resultado, e o recrutador que busca por tradução técnica não a encontra.
A fórmula
Cargo como a vaga escreve
“Tradutora”, e não um apelido interno da empresa.
Especialidade ou setor
O recorte que separa você dos outros perfis de tradutor na mesma busca.
Um ou dois termos que o recrutador filtra
tradução técnica, tradução jurídica, Trados Studio.
Uma prova
Um número, um registro ou um resultado, se couber nos 220 caracteres.
Mais sobre o LinkedIn de tradutor
Outras profissões
Quantos caracteres cabem na headline do LinkedIn?
Até 220. Na busca, no convite e nos comentários aparece só o começo, então o cargo e o termo mais buscado vão nas primeiras palavras; o resto completa o perfil para quem abre.
Vale escrever “em busca de oportunidades” na headline?
Não ajuda. A busca do recrutador procura o cargo e as competências, não a frase. Para sinalizar disponibilidade, use o Open to Work (Disponível para trabalhar), de preferência visível só para recrutadores, e deixe a headline para as palavras do cargo.
Headline de tradutor com o nome da empresa funciona?
Só depois do cargo. “Tradutora na Verbum Traduções” é a headline mais comum e a menos encontrada, porque não diz especialidade nem resultado. Comece pelo cargo e deixe a empresa para a experiência.
Comece agora
Seu LinkedIn pronto em poucos minutos.
Envie o perfil, diga o cargo e cole o resultado. É isso.
Ajustar meu LinkedInR$ 9,90 · PIX ou cartão · sem assinatura